Did you see how far that went?
That wasn’t very far. Watch this.
Where?
It went way over there.
What are you guys doing?
If you don’t have anything better to do, you can clean the front of the clinic.
Don’t just breathe. Put your bodies to some good.
I can’t stand it.
Does she have to talk that way?
If she said it nicely, won’t we still do it?
That’s what I’m saying.
There’s no feminine woman in this entire building.
They’re all like fighting cocks.
There needs to be something cute about a woman.
I know what you mean.
They should know how to smile with their eyes.
And greet you with a bright smile.
Then the person looking at her will enjoy seeing her, and…
Hello.
Huh?
Is this the way in to the clinic?
Thank you.
Oh, goodness.
Hello. My name is Han Seung Yun, the person who called you earlier.
Oh, Miss Seung Yun, you’re here?
This is our new intern from my school, Han Seung Yun.
Please make your greetings.
Hello, I’m Han Seung Yun. Please take good care of me.
Then I’ll prepare for the seminar as you instructed.
- Thank you for your help. - Yes.
I’m sorry.
Is that you, Fatty?
Jung Yoon Min!
Wow, how long has it been?
It’s been a while, since our graduation.
Are you still single? Try to meet some girls.
I have a girlfriend!
You? Don’t make me laugh.
How could you manage that?
What are you saying? I do have a girlfriend.
She chased after me. She works at the same clinic.
And she’s from a great family.
Have you heard of Da Joo Ri Group?
She’s the heiress of that family. Her name is Jung Joo Ri.
Da Joo Ri heiress, Jung Joo Ri?
Wow, that’s a great company.
Why would she be with you?
Does she have an ugly face?
That’s ridiculous!
Kim Tae Hee and Son Ye Jin have nothing on her.
Dr. Lee.
The appointment for Cho Hyun Hee has been postponed.
I have some free time suddenly.
If you have some free time…
I don’t have the time.
Fatty!
What are you doing here?
You bragged so much about your rich girlfriend, I came to get a look at her.
Where is she?
Huh?
Who are you? Are you a friend of Dr. Lee?
Isn’t it a little cold today?
You might catch a cold.
I’m going to visit with my friend in my office.
It’s so hot, why is he saying it’s cold?
Dr. Lee must be worried about me because I look so fragile.
Oh, that scent of his sensitivity…
My girlfriend didn’t come to work today because of some event at Da Joo Ri.
What a waste.
You said she was so beautiful, I wanted to see.
Dr. Lee, here’s some coffee.
Thank you.
I should introduce myself…
Why does she slink around you?
She’s really unbelievably strange looking.
Oh, she’s just a nurse.
When are you going to introduce me to Da Joo Ri heiress, Jung Joo Ri?
Let’s just get together and have a double date. Okay?
Huh? I don’t think…
Hey, Fatty! Are you snubbing me because things are going so well for you?
Be there tomorrow. Got that?
Hey! Hey! Hey!
I shouldn’t have lied about it.
Now what am I going to do?
Omo! Did I interrupt your break time?
- No. You didn’t interrupt anything. - No, you didn’t.
Did you need something?
No. The water dispenser is out of water and I wondered where the bottles were.
Oh, the water bottles! You should have told me sooner.
Wow, Coach! You must have eaten muscle, muscle fruit.
You’re really strong.
Pardon? What kind of fruit?
Oh, that’s what people say nowadays.
That if you’re cute, you ate cute, cute fruit.
If you’re awkward, you ate awkward, awkward fruit. Like that.
Oh, then you must have overdosed on cute fruit.
No, you should say the name of the fruit twice.
You must have eaten cute, cute fruit.
You must have eaten cute, cute fruit, Miss Seung Yun.
Correct answer!
I must have eaten correct, correct fruit.
Oh, look at me.
We have a new worker and I haven’t even offered her coffee.
How would you like it? With milk? Black?
No, thank you. I only drink Caramel Macchiato with double shot.
A what with a shot what? Mackyo?
No. A Caramel Macchiato with double shot.
Seung Yun, can you come for a minute?
Yes! I need to get going.
She’s so cute.
I know.
Why are you always glued to each other?
Just looking at you makes me feel hot.
Oh, Mother. That…
Isn’t right!
You shouldn’t play with people like that. Am I worth that little to you?
Let’s... break up.
Excuse me?
Let’s break up for our pretend relationship,
and date for real.
You don’t have to give me your answer right now.
Think about it and when you’ve decided, give me your answer then.
Hello.
I’m finished with my work. I should get going.
Yeo Jin…
I won’t bother you for your answer, so think it over comfortably.
Be careful on your way.
Why isn’t Mr. Im coming down to eat?
He’s usually down here at the first whiff of smell.
Joon, go tell Grandfather to come down.
He’s not up there. I saw him down at the clinic.
At the clinic? Why?
To eat lunch with you.
Why would you eat lunch with us?
Is there a law against my eating with you?
Go home and eat with the family.
Let me eat with you.
I’m a worker here also. I take care of the vending machine.
Yes, let’s let him eat with us.
What should we eat today?
Omo! You must be on your way to eat lunch.
Yes!
Would you like to go with us?
Of course she should. What should we eat?
Oh, I’m on a diet so I brought my lunch.
Really?
Yes, dieting is good. Good, diet…
Then I guess it’ll be just us.
We’ll decide what to eat out there. Let’s go.
What should we eat?
You lied and said you were dating Manager Jung?
Yeah, I just got caught up in the moment.
Then just take her. Manager Jung does like you.
I told him she was prettier than Kim Tae Hee and Son Ye Jin.
Oh, then you can’t take her.
Just say she’s out of the country.
You know, rich people go to Japan for udon or Italy for spaghetti.
Something like that.
Man! Why did I have to lie to him like that?
I’m going crazy.
I don’t know why he always gets himself into those spots.
The Young Kwang whom it’s an honor to meet!
You startled me! How long have you been here?
I heard everything.
So in review, Teacher met his friend.
He ends up telling him he’s dating Manager Jung.
Tomorrow, he has to go on a double date.
But he can’t take Manager Jung.
So Teacher has to go by himself.
Is that right? Is it?
Yes.
You talk really fast.
What are you guys doing?
Oh, we’re going to start packing our lunch.
Packing your lunch? Why don’t you just come upstairs and eat?
I wanted to try and make it myself.
What’s got into you?
Yeo Jin, watch.
Please give me a Caramel Macchiato with double shot.
How do I look to you?
How else? You just look like an old man ordering a coffee.
You don’t have any sense of people.
You’re right. She needs to eat some sense, sense fruit.
What?
What are you doing in the kitchen?
They’re packing their lunches.
And they have to have Caramel Macchiato to have sense, sense.
Something about fruit ripening.
Do you want some help?
No!
Diet food isn’t too bad.
It’s not bad at all.
That’s why they wanted to pack their lunches.
It’s like they’re intoxicated by Spring.
What’s wrong with men?
They all drool over anyone young or a pretty woman.
Let’s just go by ourselves and have something good to eat.
Unni.
I’m going to borrow some of your clothes.
If it’s okay, you don’t have to say anything.
Thank you, Unni.
This is only cute.
This makes me look too much like a student.
This makes me look empty headed.
Bingo!
Thank you.
If you need anything like this done, tell me.
Eating muscle, muscle fruit should be put to good use.
If you’re finished with work, should we go have Caramel Macchiato with double shots?
You drink that as well?
Of course. That’s the only way to enjoy coffee.
I want some dessert, dessert fruit.
Then let’s all go out for coffee, coffee fruit.
Okay. I’ll buy.
Wow. Then I’ll pay to go to a karaoke room. Let’s go there together.
Karaoke room?
Omo. You don’t want to? Should I not have mentioned it?
Not at all!
What? She didn’t come with you?
She was supposed to come with me,
but she said she was craving udon this morning and went to Japan.
What?
Did you lie about dating the heiress of Da Joo Ri Group?
I didn’t lie.
Oppa, did you have to wait a long time?
What happened?
Jung Joo Ri?
Oppa, what are you doing?
Thank you, Oppa.
I’m Jung Joo Ri, the heiress of Da Joo Ri Group.
Jung Joo Ri forward… and Ri Joo Jung backward.
That doesn’t work.
I’m sorry for being late.
I went to Japan for some udon with Tempura.
The tempura took so long. I’m sorry.
You can’t drink that.
Oh, when Joo Ri gets drunk, she gets obnoxious.
Oppa takes care of me like this.
He won’t even let any drink touch my lips.
I can’t drink with you but I’m buying, so order anything you want.
I’ll have this, this, this, and this.
Wow, that looks really good.
Soo… Joo Ri, can I see you a moment?
Jung Soo Jung, what is going on?
How did you know I was here?
Is there anything I don’t know about you?
We communicate by telepathy.
Stop lying and tell me how you knew.
For you, your lie won’t be found out.
For me, I get to eat a lot of yummy things. We scratch each other’s backs.
Oh! I don’t have any money, so use your credit card.
What?
And one more thing,
I’m not Jung Soo Jung but precious Da Joo Ri heiress, Jung Joo Ri.
Please be careful in how you address me.
Hey! Hey!
She’s driving me crazy!
That’s strange.
Goodnight.
Wasn’t it hard, being your first day?
Not at all. Everyone’s been so nice, it was fun.
I haven’t seen Oppa in a while.
Oh, Coach and Grandfather left early to go to the karaoke room.
Karaoke room?
Yes. We made plans to go to karaoke today.
Would you like to go with us?
Yes.
What?!
Okay. I’ll be right there.
I know you’re following me.
Come out.
I have a personal life!
I’m sorry. It was at the instructions of the Chairman.
Yes.
Pardon?
Someone is impersonating me?
Where is that place?
Again?
His stomach used to be out to here.
Wow! Ahjussi was that fat?
I mean, Oppa was that fat?
But I like fat men.
There’s a warmth to them.
But you sound really young.
And your face as well, compared to your age.
Excuse me, Joo Ri. Please look at me in the eye.
What is the name of the Chairman of Da Joo Ri Group?
My father? It’s…
Why are you asking a question like that?
My father’s name is…
Why? You can’t remember your father’s name?
That’s not possible.
Jung Joo Chul.
It’s Chairman Jung Joo Chul.
Sung Soo, what’s taking Seung Yun so long?
Give her a call.
Ji Won. How did you…
Where’s Seung Yun?
Something suddenly came up with her family and she can’t make it.
And she can’t work at our clinic anymore.
What?
Then we can’t ever see Seung Yun again?
That’s right. She said she was really sorry for not saying goodbye.
It’s been so long since I’ve been to a karaoke room.
Oppa, should I go first?
Um, yeah. Sure.
Sung Soo.
Father.
This isn’t right.
- Joo Ri Unni! - Soo Jung,
Did you see a woman here pretending to be me?
She… is right there! Next to Teacher Lee.
Next to Dr. Lee? That woman?
Teacher, I’m sorry.
It was nice seeing you today. Let’s do this again.
Yes.
You!
Manager Jung!
You dare to impersonate me?
What is this mess?
You!
The look on her face was so scary, I couldn’t stop her.
What a mess, thanks to you!
I was humiliated and beaten to a pulp!
That man hit you?
I’ll go and beat him up.
Where do you think you’re going?
Can you just be still for a change? Please!
Then will you stop being mad at me?
Fatty!
Hey!
I think you would have been cute even when you were fat.
I feel so bad. If I knew you then, I would have adored you so much.
Keep it up.
Teacher, I’m hungry.
Go home and eat.
There’s no food at this hour.
Why are you following me?
Because I’m hungry.
I’m your woman.
I’ll go see his parents and ask permission to date him.
I thought he looked classy.
Why doesn’t he wash his gown once in a while?
Isn’t this mass order for T-shirts really great?
Things must be looking up for us.
We’re going through this hell because of your mistake!
I must have been crazy.
How could I have liked such an immature and irresponsible kid like you?